30.3.10

Destino: Tomar - Roteiro para 1 dia (segunda parte)

Prefeitura de Tomar com o Castelo dos Templários ao fundo. Foto: Breno Beltrão.


No post anterior, iniciamos nosso passeio pela linda cidade de Tomar por suas duas principais atrações: o Castelo dos Templários e o Convento de Cristo. A visita a essas duas atrações deve levar aproximadamente 4 horas, incluindo a subida e a descida da volta.

Ao retornar do passeio, prepare-se para continuar a jornada a partir da Prefeitura de Tomar (foto acima). Além de ser um belo prédio, o local também abriga uma galeria de arte, aberta de quarta a domingo, das 12:00 às 17:00 (outono-inverno) e das 10:00 às 19:00 (primavera-verão).

A depender do horário em que você começou o seu dia, a essa altura poderá estar com muita fome. Nesse caso, bem perto dali, logo no início da Rua Serpa Pinto, há várias opções de restaurantes. Terminada a refeição, volte para praça e tome fôlego para o resto da caminhada do dia!

28.3.10

Para quem estiver em Lisboa de 10 a 18 de abril de 2010...

Olá, viajantes!

Para quem estiver em Lisboa dentro do período de 10 a 18 de abril, aqui vai uma dica de programação imperdível: participar do festivel Peixe em Lisboa.

Trata-se da terceira edição de um dos maiores eventos gastronômicos do país. Além de espaço destinado à instalação de 11 restaurantes altamente conceituados, que funcionarão de meiodia à meianoite, o festival conta, ainda, com Mercado Gourmet, Espaço Temático (espaço infantil para aprender a cozinhar com os chefes presentes, bares, music lounge, livraria gourmet, provas de vinhos, demonstrações de produtos etc) e a participação de vários TopChefs que atuam aqui no Brasil, como Alex Atal (D.O.M), Bel Coelho (Dui), Beto Pimentel (Paraíso Tropical), Claude Troisgros (Olympe), Mara Salles (Tordesilhas) e Tsuyoshi Murakami (Kinoshita).

De antemão, dado o gabarito da coisa, acredito que não será uma programação nada barata. Mas só se vive uma vez, não é? ;)

O Peixe em Lisboa ocorrerrá no Pavilhão de Portugal, no Parque das Nações. Acredito que possa ser o "gran finale" daquele terceiro dia de Roteiro de Lisboa que publiquei aqui no VA. Quem participar, por favor, comente. Mate-nos de inveja... :)

Abração!


Links para o evento: Peixe em Lisboa (Oficial) e Visit Lisboa
Bilhetes: www.blueticket.pt / 707 780 000
Entrada 1 dia 15 Euros
Entrada 9 dias 100 Euros
Entrada 1 fim-de-semana (Sábado e Domingo) 25 Euros
Entrada semana (5 dias) 60 Euros
Entrada Grupo (5 pessoas/1 dia) 60 Euros
 

26.3.10

Hora do Planeta 2010: O Viajante Amador também embarcará nessa. E você?


Pois é. O verdadeiro viajante amador também se preocupa com o meio ambiente. Eu vou apagar a luz amanhã à noite, das 20:30 às 21:30.

Ficar às escuras durante uma hora pode até ser pouca coisas, mas ao menos será uma forma de aderir a esse movimento que tem como finalidade principal lembrar a todos que as "questões ecológicas" devem ser postas acima de quaisquer outras. 

Não há economia sem um meio ambiente saudável.

Não há turismo sem um meio ambiente saudável.

Não há sociedade sem um meio ambiente saudável.

Não há VIDA sem um meio ambiente saudável.

Pense nisso. 


24.3.10

Destino: Tomar - Roteiro para 1 dia (primeira parte)

Rua Serpa Pinto, Tomar. Foto: Breno Beltrão.


Como falei no post anterior, é possível ao viajante percorrer as principais atrações turísticas de Tomar em um único dia. O ideal, mesmo, seria dispor de uma manhã, uma tarde e a manhã do dia seguinte para fazer todo o passeio sem muita pressa.  De um modo ou outro, vou tentar elaborar, aqui, um roteiro a ser concluído em um só dia, mas com ressalva de que, feito com mais calma, curte-se melhor o que a cidade tem a oferecer, ok?

Vamos lá?

22.3.10

Fidelidade dá problema...

Semana passada voei TAM de Recife para Guarulhos. Na ocasião, até paguei um pouco mais caro pelo bilhete para acumular mais pontos voados (pretendo mudar de categoria esse ano).

Achei estranho que, após o regulares 5 dias pedidos para o crédito, os pontos ainda não haviam "caído" na minha conta. 

Comecei a tentar fazer contato com a empresa. Após várias tentativas, em dias distintos, finalmente consegui falar com alguém. A atendente, muito simpática e com um lindo nome, me informou que há um comunicado interno pedindo para que eles informem aos clientes que os voos efetuados no mês de março estão com atraso na pontuação e que devemos esperar até o começo de abril para a regularização do Fidelidade.

Minha sugestão foi: por que não disponibilizam um aviso desses no site? Ela achou uma ótima idéia.

Gente, como assim? Descobri a pólvora? Eu disse a ela que conseguir falar com um atendente, ao menos essa semana, tava um inferno, e eles são incapazes de colocar um pequeno anúncio no site? Como assim?

E isso de uma companhia que, há muito, é a maior brasileira do segmento. Continuando assim, vai terminar sendo expulsa da Star Alliance, viu?


Gostou do post? Clique no botãozinho "+1" abaixo e ajude-nos a divulgá-lo.

19.3.10

Destino: Tomar, Portugal

A charmosa cidadezinha de Tomar. Foto: Breno Beltrão.

Conhecer Tomar é uma ótima experiência. A cidadezinha de pouco mais de 20 mil habitantes, localizada na província de Ribatejo, esbanja charme com seus 850 anos de vida. Tão farta história atribuiu à vila importantes funções ao longo dos séculos, dentre as quais se destaca a de ser a sede da Ordem dos Cavaleiros Templários em Portugal, o que findou por lhe render a construção dos magníficos Castelo dos Templários e Convento de Cristo.

Além de seus dois carros-chefes, a cidade conta, ainda, com o curioso Museu dos Fósforos, a pequena e bela Capela de Santa Iria, a primeira sinagoga em território português, entre outras atrações.

Valeu demais conhecê-la. Recomendo a qualquer Viajante Amador que vá a Portugal. :)

17.3.10

Port of call: Recife

Boa Viagem beach. Photo: Breno Beltrão

The story behind this post is quite interesting. As you can see everywhere else on this page, this is a travel blog written in brazilian Portuguese and it will remain that way. I can't afford to keep murdering the English language that often (as you will notice by the end of the post)... :) However, I felt that I could do some good in writing about my hometown. I hope you like it!

Recife is one of the most important cities in northeast Brazil. It is not by accident that the place is usually the first continental port of call of several cruise ships from Europe and USA.

It is common to see foreign tourists roaming in downtown Recife with a big map and no idea where to go or what to do next. Since my workplace is right next to Praça da República and Capela Dourada (two major  touristic points) I believe I already helped maybe a hundred (or hundreds) of visitors finding their way. Then I thought: how about doing it in my blog? 

So, let's get started.

RECIFE AS A PORT OF CALL

Several big cruise line companies stop in Recife. MSC, Costa, Holland America, Silversea, Regent Seven Seas, Princess Cruises, Oceania Cruises, Voyages of Discovery, Costa Cruise Linea, among others, have already scheduled stops for 2010 and 2011.

Most of these stops last between 4 and 10 hours. It´s a very common stop time for cruises but very little time to get to know the city. Try to read about Recife in advance. A very nice online guide in English is Paul Barnett's Recife Guide. There you will find lots of information.

Personally, I'll try to give some interesting hints about the city and also some specific itineraries to follow if you are willing to have a solo experience.

RECIFE AND THE ENGLISH LANGUAGE

Although English is a mandatory class in brazilian highschools, it's really rare to find someone able to speak more than a few basic sentences. People can be really friendly, kind and helpful but language can be a big obstacle. Do not rely on communication and plan your time at the city thoroughly unless you speak some Spanish or Italian (which can help you a lot in case you need to ask for directions).

WHAT TO WEAR IN RECIFE

It is always hot in Recife. Temperatures are always bordering 30º Celsius (or 86º Farenheit). UV index is usually extreme so hat, caps and sunscreen are always needed. Drinking water every hour or so is also extremely advised. You don't actually need to carry a big plastic bottle. 500ml small bottles can be found everywhere and are safe to drink. Besides, your backpack will be lighter to carry around. :)

A TINY GUIDE TO RECIFE

Geographically, Recife is divided in 4 sectors: Center, South, North and West. Regular tourists choose a place to stay in South Recife next to Boa Viagem beach. Most of the city hotels are located by the sea. Greater Recife (Região Metropolitana do Recife) is a big area with other 13 cities from the state of Pernambuco. If you plan to stay more than one day, you can find interesting places to visit in Olinda, Igarassu, Itamaracá, Cabo de Santo Agostinho and Ipojuca (the famous Porto de Galinhas' beach is there).


CENTRAL RECIFE

Very close to the seaport lies the interesting area called "Recife Antigo" (Old Recife).

Praça do Marco Zero is the place where big events happen. The wide open space and windy scenario is perfect for children to play. From the square you can have a nice view of the Parque de Esculturas de Francisco Brennand. You can get  there by taking a small boat to cross the channel for an unexpensive fare.

Rua do Bom Jesus is a living example of architectural tendencies throughout the centuries. It also houses the Sinagoga Kahal Zur Israel, the first synagoge of the Americas.

Kahal Zur Israel Synagogue. Photo: Breno Beltrão.

Torre Malakoff, from 1855, another place worth visiting, besides it's original astronomical observatory is also one art gallery and sometimes a nice place to listen to music concerts.

Just accross Rio Branco avenue, on the other side of Recife Antigo, you can visit the old customs building (currently Paço Alfândega mall). And if you happen to be there during the weekend, I strongly recommend  that you look for any Maracatu band rehearsal at Rua da Moeda. The syncopated beat is absolutely fantastic!

After visiting Recife Antigo, cross the bridge and walk towards Praça da República. There you will see Teatro de Santa Isabel, Palácio do Campo das Princesas (Pernambuco's Governor workplace) and Palácio da Justiça (Pernambuco State Supreme Court). Right in the middle of the square lies a huge baobá tree that inspired Saint Exupéry's Little Prince. Just 50 meters from the square, at Rua do Imperador, the Capela Dourada and the Gabinete Português de Leitura are really worth visiting. And if you look for an exotic experience, walk another 800 meters down Rua do Imperador and you will find Mercado de São José and its aromas. Try buying some cashew nuts. You won't regret it.

Central Recife Itinerary (nearly 3km):

Full map


SOUTH RECIFE

In south Recife you may find relaxation at Praia de Boa Viagem (Boa Viagem beach). If you are into some shopping, proceed to Shopping Center Recife. If you're looking for handicrafts, the places to go are Feirinha de Boa Viagem or Casa da Cultura (downtown Recife).

In case you are interested in tasting a little of Pernambuco's countryside food, I recommend paying a visit to Parraxaxá restaurant. It's one of my favourites. 

Dessert buffet at Parraxaxá restaurant. Photo: Breno Beltrão.


South Recife Itinerary (21,6 km):

Full map

WEST RECIFE

Little known by tourists, in West Recife you will find the 2 most interesting touristical attractions of the city: the "Brennand's". In this neighbourhood, the cousins Francisco Brennand and Ricardo Brennand have built two vast sites that should be visited by every tourist that comes to Recife. 

The first one is the Oficina de Francisco Brennand (GPS: -8.040618,-34.963646). The place besides being a pottery factory has an enormous open space museum of the artist's sculptures and paintings. It's a magical place indeed. 

Oficina Francisco Brennand - Photo: Breno Beltrão

The other attraction is the Instituto Ricardo Brennand (GPS information: intersection of Rua Mario Campelo and Rua Isaac Buril. -8.055761,-34.959247). It is also something almost unbelievable. The area houses a 16th and 17th century art museum and a Castle (believe me, it's true, an original european castle in the middle of the tropics) with a huge collection of armors and melee weapons.

Instituto Ricando Brennand's museum. Photo: Breno Beltrão

West Recife Itinerary (nearly 40km):

Full map



OLINDA



Olinda is a neighbour town, 6 km far from Recife. The city is pure charm, history, art and attitude. "Cidade Alta" is a UNESCO world heritage site since 1982. You can walk up and down the slopes, take some good pictures and have an excellent meal at several good restaurants. My favourite one is the Oficina do Sabor. Their stuffed pumpkins with shrimp, lobster, jerked beef and chicken really water my mouth. Yummy...

Pumpkin stuffed with Shrimp (Jerimum Frevoé) at Oficina do Sabor. Something you can't miss. Photo: Breno Beltrão.

Olinda Itinerary:

Full map


HARD CHOICES

Too much to do, so little time. What to do? Due to Recife heavy traffic in peak times, I honestly believe that in your stay you can visit:

In 10 hours:
- Central and West Recife; or
- Central Recife and Olinda; or
- South and West Recife.

In 6 hours:
- Central Recife and Olinda; or
- Central and South Recife; or
- West Recife;

In 4 hours:
- Central Recife; or
- Olinda;


Enjoy the city!


Did you like this post? Click the "+1" button and help us promote it.

10.3.10

Fotos estranhas... (2)



Aqui no Nordeste, "Gaia" costuma ser algo traumatizante... É estranho ver o texto e os rostos felizes abaixo...

Tirada em Portugal, janeiro de 2010.

9.3.10

Fotos estranhas...


Em Santiago, Chile, 30 de julho de 2006. Se precisar ver detalhes, clica na foto...

:)

5.3.10

MegaPromo TAM para esse final de semana: será?



Semana passada foi a Gol que anunciou seu feirão de passagens. A Azul tentou não ficar muito atrás e "melhorou" seu Passaporte. Agora vem a TAM e grita: "Eu também tenho promoções!".

O site da empresa ainda não divulgou para quais destinos haverá descontos de até 90%, mas estabeleceu como limite para viagens o 09 de maio. Antes da alta estação (normalmente 15 de junho), ainda ficou uma lacuna de pouco mais de um mês. Isso quer dizer que, talvez em abril ou mesmo em maio, pode vir outra MegaPromo pra tapar esses buracos. É esperar pra ver...

Valparaíso pós-terremoto

Elizabeth Lima em Viña del Mar antes do terremoto. Foto: Roberto Fábrega


Dedicada estudante da língua espanhola, Elizabeth Lima, minha amiga desde os tempos de faculdade (algo como uns 17 anos já. Só não conta a ninguém, ok?), embarcou de Recife para Santiago do Chile na véspera do grande terremoto que sacudiu aquele país na semana passada.

Inicialmente, tomamos um grande susto. Eu mesmo não sabia exatamente a data em que ela ia pra lá, e nenhum dos amigos próximos, a princípio, sabia. Após a notícia da catástrofe, veio a preocupação: como ela estava por lá?

Casas destruídas pelo terremoto de 27 de fevereiro, em Viña del Mar, Chile. Foto: Elizabeth Lima.

Acredito que essa sensação se passou com muitos brasileiros cujos familiares e amigos estavam em terras chilenas naquele sábado. Somente no fim da tarde é que fiquei sabendo que ela estava bem. Disse que  em Viña del Mal (Reñaca), cidade onde estava hospedada, a destruição não tinha sido nem de perto severa quanto a ocorrida em Concepción, Talcahuano, Maule e Bio-bio, onde o evento verdadeiramente arrasou construições e ceifou vidas. Por precaução, houve cortes de água, luz, telefone e internet.

Janelas e vidraças espatifadas pelo tremores. Foto: Elizabeth Lima.

Alguns dias depois, restabelecidas as comunicações e serviços essenciais, Beth conseguir mandar algumas fotos da cidade. O Congresso de Língua Espanhola, objeto principal da viagem, havia sido cancelado. Nós a aconselhamos a não antecipar a volta, eis que as informações que vinha do aeroporto de Santiago, fechado por vários dias após o terremoto, era de tumulto e confusão. Melhor ficar por lá mesmo, até porque a situação já estava praticamente normalizada pra ela.

Fachadas destruídas pela força do terremoto. Foto: Roberto Fábrega.

Ela relatou que boa parte da destruição em Valparaíso e Viña del Mar se deu por conta do desgaste natural decorrente da idade dos casarios da cidade, bem como pelo material empregado na construção, que ela descreveu como sendo algo semelhante a papelão com barro. 

Mais fachadas arrasadas pelo abalo sísmico. Nessa, se vê bem a fragilidade do material usado na construção. Foto: Roberto Fábrega.

Perguntei a ela, por email, como estava a situação para os turistas na região. Ela me disse que, aparentemente, os visitantes circulavam quase normalmente pela cidade, até porque as principais áreas turísticas da cidade não foram afetadas pelo abalo.


Desabrigados aguardando a mudança de seus pertences. Foto: Elizabeth Lima.

A essa altura, resta-nos lamentar pelas vítimas feitas pela tragédia e torcer para que os estragos possam ser reparados o mais rápido possível.

Abraços e até o próximo post.


Gostou do post? Clique no botãozinho "+1" abaixo e ajude-nos a divulgá-lo.

2.3.10

Leitores pelo Mundo: Viajando nas Trilhas (Parte 03 de 03)



Superação, convivência, descobertas, amores e desafetos, compras, dálmatas, praias, caveiras e lagoas. Tudo isso e muito mais na terceira - e última - parte do "Viajando nas Trilhas" de Virgínia França e amigos.

Da esquerda para a direita: eu [Virgínia], Marcelo e Gabi. Na trilha de Serrambi-Maracaípe.