O Viajante Amador agora é "ponto com"

Demorou, mas saiu.

Finalmente registrei o domínio e agora está bem mais fácil conferir as novidades do Viajante Amador.

Abraço!

Olinda é só alegria!

O carnaval de Olinda em tempo real no facebook. Foto: Breno Beltrão.

O carnaval é uma festa de pura alegria. Além das animadíssimas orquestras de frevo que conduzem os foliões pelo sobe-e-desce das ladeiras, uma das coisa mais legais de lá é que o pessoal capricha nas fantasias. É muita criatividade.

 

 Tecnologia de ponta a serviço do controle do trânsito de foliões... Foto: Breno Beltrão.

 O que mais me impressiona é que, mesmo debaixo de um sol escaldante, a galera não perde o bom humor, inclusive nas horas de aperto e (muito) calor humano que rola quando passa um bloco e, mais ainda, quando dois blocos se cruzam.

E quando o quesito é a fantasia, não há nada melhor no carnaval de Olinda que a saída do bloco "Enquanto isso na Sala de Justiça", uma alusão ao desenho animado "Superamigos" que fascinava crianças e adolescentes nas décadas de 80 e 90. O Viajante Amador esteve lá também (estou me revelando um folião de primeira) e isso é matéria pra um "post" exclusivo.

E aí, mais fotos do carnaval de Olinda? É só clicar no "Leia mais" abaixo...

E o Galo reinou soberano...

 

O Galo da Madrugada sobre a Ponte Duarte Coelho com a Av. Guararapes ao fundo. Foto: Breno Beltrão.

 O Galo, mais uma vez, triunfou soberano em 2010.

Considerado o maior bloco de carnaval do mundo (pelo Guinness Book of Records), o Galo da Madrugada é o símbolo da abertura oficial do carnaval de Pernambuco. Estima-se que entre um  e meio e dois milhões de foliões comparecem ao bloco anualmente, agitando uma enorme área do centro de Recife.

Em 2009, tentei chegar perto desse local acima, que fica bem no pé da ponte e do início da Av. Guararapes. Não consegui chegar junto, principalmente por conta do posicionamento totalmente equivocado das estruturas de apoio e camarotes. Nesse ano, tudo foi diferente e eu consegui me deslocar sem obstáculos pela área e, muito feliz, conseguir fazer umas boas fotos da coisa toda.

  

 A despeito de toda a polêmica criada em torno da imagem de um galo franzino, quase raquítico, e excessivamente "fashion", a festa foi linda e, pelo que vi, bem organizada e policiada. Valeu muito!

Quer ver mais fotos? Clique logo aqui embaixo.

E tá apenas começando!

Maracatu em prévia carnavalesca no Recife Antigo. Tem que ensaiar pra fazer bonito... Foto: Breno Beltrão.

Oi pessoal!

Pois é. O carnaval está apenas começando. Dentro de algumas horas sairá, no centro do Recife, o Galo da Madrugada. É uma coisa verdadeiramente imensa. Gigantesca. Ano passado tentei chegar perto, mas não obtive o menor êxito. Esse ano nem vou tentar.

Amanhã vou seguir um velho conselho: dar uma checada no carnaval de Olinda no sábado pela manhã (momento considerado como o mais tranquilo), tentar fazer umas boas fotos e trazer aqui pra vocês.

Quem não pôde vir esse ano, tudo bem. Que tal tentar em 2011? Reservando com antecedência (muita antecedência), os preços são ótimos!

;)

Gostou do post? Clique no botãozinho "+1" abaixo e ajude-nos a divulgá-lo.

What moves the 'carnaval' of Pernambuco?

The "papangu"... Photo: Breno Beltrão.

What moves the "carnaval" of Pernambuco? 

What kind of force is this that transforms stillness...

... into chaos of happiness?

What kind of force is this that takes us beyond?

 that transforms tranquility...

 

... into pride?

 

 'Maracatu' from 'Conxitas' group. Photo: Breno Beltrão.

 

Where does this force come from...

... that takes us up and down the hills...

... at the sounds of so many different melodies?

Does it come from the sun 

that warms us 365 days of the year?

Does it come from the giant "Us"?

Or does it come from the litlle "Us"?

 Does it come from our food?

 From our spices and tastes?

 From the green color of our beaches and our forests?

 Or maybe it might even come from the faith that guides us?

 

I myself really don't have an answer.

Maybe it's because it comes from one, two or even all of the above, 

the 'carnaval' of Pernambuco is pure passion.

It is not something you can buy.

It's a feeling that emerges from the people,

in which it is destined for...

 If you really want to know, there is no other option but

to join us!!!!!  :)

Translation by Alex Gonzaga

Did you like this post? Click the "+1" button and help us promote it.

Há muito já é carnaval em Pernambuco!

O calendário oficial de carnaval das prefeituras de Recife e Olinda já contemplam o início das festividades desde a sexta-feira passada, dia 05.

Agora à noite, estive no Recife Antigo para dar uma conferida no que estava rolando e, confirmo, já é carnaval mesmo! Estava acontecendo, no Polo das Fantasias (Praça do Arsenal), a primeira prévia da Noite dos Tambores Silenciosos.

A "Noite" oficial, que sempre ocorre entre a segunda e a terça-feira de carnaval, é um megaencontro de nações de Maracatu. É um verdadeiro show de cores e sons que representa o ápice das manifestações de cultura Afro do nosso carnaval. Só vendo pra crer. E outra coisa: de "silenciosos", só o nome mesmo. :)

A programação completa do carnaval e outras informações podem ser obtidas no site "Carnaval do Recife".

Separei alguns fotos pra tentar repassar pra vocês o clima do momento. Preparados?

Carro e viagem...

Pois é.

A Citroën, para comemorar seus 90 anos de existência, está com uma promoção muito interessante para os viajantes de plantão.

Na compra de qualquer Citroën 0km (exceto o C3 Solaris) até o final de fevereiro, o comprador ganha uma passagem para Paris, ida e volta (lógico), por Rio ou São Paulo (GRU/CDG/GRU ou GIG/CDG/GIG), para embarque até 30.04.2011, exceto: alta temporada e feriadões. Para mais detalhes, clique aqui.

Eu gostei da idéia, muito embora eu seja suspeito pra falar quando a coisa envolve viagem. No entanto, se eu estivesse na dúvida entre carros de fabricantes diferentes e um deles me desse um bilhete internacional grátis, com certeza eu penderia pro lado dele, ainda que tivesse que desembolsar uma quantia um pouco maior. Nada como apelar para uma paixão pra valorizar o produto, não é? ;)

Carnaval de Pernambuco: o que move essa paixão?

O papangu... Foto: Breno Beltrão.

O que move o carnaval de Pernambuco? 

Que força é essa que transforma a calma...

... em caos de alegria?

Que força é essa que nos leva mais além?

 Que transforma a tranquilidade...

 

... em orgulho?

 

 Maracatu das Conxitas. Foto: Breno Beltrão.

 

De onde vem essa força...

... que nos arrasta pelas ladeiras...

... ao som das mais diversas melodias?

Vem do sol que nos aquece (e como aquece) 

os 365 dias do ano?

Dos nossos "eus" gigantes?

Ou dos nossos "eus" nanicos?

 Vem da nossa culinária?

 Dos nossos temperos e sabores?

 Do verde do nosso mar e das nossas matas?

 Ou será que vem da fé que nos guia?

 

Eu mesmo não tenho a resposta.

Talvez por uma, duas, ou por todas essas coisas, 

o carnaval de Pernambuco é pura paixão.

Não é algo que se compra.

É algo que se sente,

que emerge do povo

e para ele se destina...

 Se quiser saber, tem outro jeito não:

Vem pra cá!!!!!  :)

Gostou do post? Clique no botãozinho "+1" abaixo e ajude-nos a divulgá-lo.

Leitores Pelo Mundo: Marrocos (Parte 1)

Mesquita Hassan II, Casablanca. Foto: Cesar Tavares

É com muita satisfação e honra que recebemos, hoje, a valiosa participação no "Leitores pelo Mundo", de Cesar Tavares. Ele vai nos contar, em três partes, suas experiências vividas em viagem de três semanas ao Marrocos no ano de 2006.

Vamos começar? A partir daqui, texto e foto são dele. Fico na torcida de que outros leitores também se inspirem e compartilhem conosco suas experiências...