3.5.11

Leitores pelo Mundo: Lago de Constança (Bodensee), Alemanha

Lagos, montanhas, flores, sossego, ótima comida e estradas perfeitas. A combinação desses elementos certamente fazem a viagem de qualquer um algo absolutamente irresistível e, acreditem, é totalmente possível. É isso que nos vem contar hoje, no Leitores pelo Mundo, os médicos Bruno Beltrão (o sobrenome não é coincidência, é meu irmão mesmo) e Juliana de Marqui Souza (minha cunhada), em uma recente passagem pela região do Lago de Constança - Bodensee - agora em abril passado.

Vamos lá?



Lago de Constança (Bodensee)

A região do Lago de Constança (em alemão “Bodensee”) é, na verdade, um braço do rio Reno. Trata-se de um destino turístico muito desejado pelos alemães e pouco conhecido e procurado por nós, brasileiros. É uma área muito extensa e composta de cidades alemãs (a maioria), suíças e austríacas, uma espécie de tríplice fronteira.

Meesburg, Mainau e Lindau, todas na Alemanha, foram os três destinos escolhidos por mim e minha esposa por serem os mais conhecidos (e com mais informações em guias de viagem), bem como pela possibilidade de visitar a Suíça pela sua proximidade. A viagem de carro pode ter como ponto de partida a cidade de Munique ou de qualquer localidade na Floresta Negra.

No nosso caso, começamos a viagem por Strasbourg, na França, e fomos descendo para a Floresta Negra. Ao cruzar a floresta, a cidadezinha de Titisee foi uma agradável surpresa. O local é bastante querido dos alemães principalmente para a realização de atividades aquáticas.

Titisee, Floresta Negra, Alemanha.

Algumas horas de direção à frente, após uma curva, de repente se chega ao Bodensee, o que impressiona os olhos por sua grandiosidade.

Meesburg

Escolhemos iniciar a visita à região por Meesburg. Além de ser uma cidade pequena (com menos de 10 mil habitantes), há possibilidade de uma bela hospedagem à beira do lago, além da presença do maravilhoso Castelo Velho, datado do século VII, considerado o castelo intacto mais antigo da Alemanha, o que não é pouco!

Vista do Bodensee da janela do nosso quarto.

Pensamos que era um castelo pequeno, mas nos surpreendemos ao ver os inúmeros aposentos, salas de armas, calabouços, jardins e outros cômodos, ou seja, acabamos passando cerca de 2 horas lá.

Entrada do "Altes Schloss".

Vista da cidade de Meersburg e do Lago Constança a partir do castelo.
Vista do Castelo a partir da parte baixa da cidade.

Mainau

É também conhecida como ilha das flores e funciona de março a outubro. Apresenta um belo castelo antigo porém privado (não aberto ao público), além de parques e jardins que podem ser visitados pelos turistas. Fomos de ferry com carro a partir de Meersburg. O Ferry cruza o lago até a cidade de Konstanz (ainda na parte alemã, mas vizinha da cidade suíça de Kreuzlingen) a 6 ou 7 km da ilha propriamente. Poderíamos ter feito o trajeto de carro sem o Ferry, porém seriam mais de 50 km, não compensava.

Existe um estacionamento na entrada da ilha onde se deixa o carro e parte-se para o deleite dos seus lindos jardins:





Castelo particular antigo.






Lindau

Escolhemos também essa cidade e não nos arrependemos. Ela tem um centro histórico antigo, com um calçadão bem agradável, além de um píer muito bonito de onde se pode avistar os Alpes Suíços do outro lado:



Alpes suíços ao fundo.
Leão bávaro e o farol: cartões postais de Lindau.
Após Lindau, seguimos rumo ao norte para Munique. No total, foram quase três dias nessas belas paisagens da região lago Constança. Quisemos escrever esse post como um incentivo para se conhecer mais a Alemanha, muitas vezes deixada de lado nas programações turísticas usuais. Esperamos que vocês tenham gostado.


Gostou do post? Clique nos botões abaixo e ajude-nos a divulgá-lo nas redes sociais.

14.4.11

Destino: Tallinn, Estônia

Raekoja Plats, centro da Tallinn medieval. 

Tallinn é a pequena capital da também pequena Estônia. A cidade, que congrega 400 mil dos 1,3 milhões de habitantes de todo o país, fica ali encima, no nordeste da Europa, no Mar Báltico, pertinho da Rússia e da Finlândia.

Pra nós, brasileiros, a Estônia, seu idioma (Estoniano) e seu povo, ainda representam algo bastante desconhecido, talvez até um tanto exótico. Ao longo da história, o país foi dominado por dinamarqueses, suecos, alemães e russos, tendo estes últimos ficado por lá 1994, já bem depois da queda da União Soviética em 1991. E talvez mesmo por essa mescla de influências e pelo grande fluxo de turistas curiosos em conhecer o fantasticamente bem preservado centro medieval da capital, a região apresenta um enorme e crescente vocação cosmopolita, o que tende a se ampliar ainda mais com a adoção do Euro agora em 2011.

Eu tive a oportunidade de passar menos de um dia na cidade e, confesso, me dei por satisfeito para uma primeira visita "turistesca". Mas confesso que a beleza do centro, a simpatia do povo e o clima amistoso do local certamente me convidaram para mais alguma vinda futura. Quem sabe?

Nesse primeiro post da série sobre Tallinn, aprenda como chegar lá e qual a estratégia de visitação mais adequada à sua visita, tudo isso recheado com belas fotos. É só clicar no link abaixo...

13.4.11

Leitores pelo Mundo: Utopias nem tão utópicas

Daniela Morelli em Salinas Grandes, província de Jujuy, Argentina.

UTOPIAS NEM TÃO UTÓPICAS

Viajar é olhar-se para dentro, nos espelhos de fora. Só viajando conheço minhas próprias limitações e minhas misérias, como também minhas fortalezas e aquilo que posso dar.

Por extensão, só vendo além do nosso nariz, podemos entender quem somos como povo. Que pedantismos nos nascem e que insignificâncias nos envergonham. De que grandezas somos capazes e com que capital humano contamos.

Claro que não é viajar por viajar, de férias-sol-praia, tiquete e pacote turístico e pronto. Temos que estar maduros para poder receber e suficientemente abertos para suportar a imagem que o espelho nos devolve.
Também não é absolutamente indispensável a viagem de corpo presente. Basta viajar com a imaginação através da leitura de um bom livro e – por que não- de artigos na web. Mas isto não é conforto por ser mal de muitos. É só o princípio. Já que foram os livros os que me abriram o espírito de viagem; a velha Enciclopédia Monitor da biblioteca da minha mãe – colecionada em fascículos desde que eu tinha um ano de idade - acordou-me a curiosidade. E objetivo traçado, objetivo cumprido. Só quem diz “Não posso”, é que nunca chega.

Tem que se impor metas na vida. “Sem utopias, a vida seria um ensaio para a morte”, diz o cantante e poeta espanhol Joan Manuel Serrat.

Conhecer, apenas, este mundo: essa é minha utopia.




Daniela Morelli é argentina de Alcorta, província de Santa Fé e mora em Rosário onde é professora. O texto é original em português e fruto de seus estudos de língua portuguesa.

22.3.11

Mi Buenos Aires Querido (pero no mucho)...

Le doute (A Dúvida) - Charles Henri Joseph Cordier. Plaza San Martin, Buenos Aires, julho de 2009.

Buenos Aires continua sendo, de longe, o destino de férias internacionais mais popular entre os brasileiros. Hordas e hordas de brazucas têm invadido a capital argentina desde o fim da paridade cambial em 2001. Eu mesmo fui um deles (com muita satisfação) e pretendo pintar por lá esse ano novamente.

Não estou aqui para espantar ninguém, muito menos estou a "desrecomendar" uma visita a Buenos Aires. A cidade continua sendo uma das mais seguras da América Latina, além de ser bela, cosmopolita, diversificada e, acima de tudo, acessível a todos os bolsos.

No entanto, um outro lado da metrópole porteña tem saltado aos olhos dos visitantes. Junto com a crise, que tudo barateou para nós por lá, tem aumentado o relato de atos de violência (99% patrimonial) e de pequenos golpes contra turistas.

E sobre o assunto, recentemente tive a oportunidade de ver um ótimo post no Blog "Os Hermanos", do jornalista Ariel Palácios, correspondente do Estado de São Paulo e da Globonews, que vive naquele país desde 1995. Recomendo veementemente a leitura da publicação, até pra que esse pouquinho de cautela evitem transformar sua viagem em um mico federal.

Segue o link aí, pessoal: http://blogs.estadao.com.br/ariel-palacios/batedores-de-carteira-caixas-eletronicos-problematicos-dinheiro-falso-e-outros-percalcos-que-eventualmente-o-turista-pode-padecer-em-b-aires/

E não deixe de participar do Projeto Buenos Aires, Brasil. Clique aqui para saber mais!

Abraço!


Posts da série "Buenos Aires, Argentina":

Destino: Buenos Aires - Roteiro para 4 dias
Viajando para a Argentina: levar Dólar, Peso ou Real? O que é melhor?
Up-to-date: Buenos Aires - Quanto levar para gastar?
Up-to-date: Buenos Aires - andando de ônibus e economizando pesos...
Up-to-date: Feira de Mataderos - um programa muito legal em Buenos Aires!
Mi Buenos Aires Querido (pero no mucho)...
Leitores pelo Mundo: os leões e tigres de Fernando no Zoo de Luján
Up-to-date: Buenos Aires Bus - O ônibus turístico de Buenos Aires
Up-to-date: Buenos Aires, julho de 2011: O Melhor Tango
Up-to-date: Buenos Aires, julho de 2011: Internet Pré-paga no seu Smartphone!
Up-to-date: Buenos Aires - Dúvida cruel: Freddo, Persicco ou Munchi's?
Up-to-date: Chan Chan: um peruano delícia em Buenos Aires
Las Violetas: café com charme e distinção em Buenos Aires.



Gostou do post? Clique nos botões abaixo e ajude-nos a divulgá-lo nas redes sociais.

15.3.11

Agora, só em 2012!



O carnaval de 2011 acabou, mas vai deixar saudades.


A decoração do Recife Antigo estava de fazer gosto.



Os maracatus desfilavam pelas ruas ao som marcante das alfaias.




Harry Potter e Hermione deixaram Voldemort e Ronald Weasley de lado e vieram se entregar aos ritmos do carnaval do Recife. Pena que apareceu um infeliz na hora da foto pra colocar chifrinho da cabeça de Harry.



O bloco "Juízo de Admissibilidade" veio rever, de camarote, os melhores momentos da festa.



O pólo do Marco Zero era o centro das principais atrações. Pena que eu não conseguia chegar perto.


Com o zoom da lente eu até conseguia ver o palco. Além desse, chamado "Pólo Multicultural", os festejos carnavalescos estavam espalhados por uma dúzia de outros pólos da cidade, do centro até a periferia.

E assim foi até a terça-feira. O que me conforta é saber que daqui a um ano tem mais. Para 2012, os quatro dias de folia serão de 18 a 21 de fevereiro! :)

Gostou do post? Clica no botãozinho "+1" abaixo e ajude-nos a divulgá-lo.

3.3.11

Leitores pelo Mundo: Carnaval de Salvador - o que é que a baiana tem?

Corredor da Folia em Salvador: trios, foliões e camarotes. Foto: Paulo Farias.
Gente,

Eu nunca fui ao carnaval de Salvador. Pernambucano e Recifense, cresci acostumado à enorme festa que se faz por aqui, com os desfiles de blocos, as bandas e orquestras de frevo no vai-e-vém das ladeiras de Olinda e ruas planas do Recife Antigo, os maracatus, caboclinhos afoxés e tudo mais.

Mesmo assim, sempre fui curioso com o carnaval da Bahia e resolvi pedir a quem conheceu e gostou pra contar isso pra gente aqui no Viajante Amador.

Quem respondeu foi Paulo Farias, paulista, que no "Leitores pelo Mundo" de hoje nos narra a sensação de estar nas ruas de Salvador e a passagem dos trios, além de nos trazer várias dicas de como passar bem os dias de momo na festa baiana. Fiquem com ele. :)

1.3.11

Carnaval de Pernambuco 2011: é daqui a pouco!




Gente,

Faltam poucos dias pra começar OFICIALMENTE o carnaval em Pernambuco. Extraoficialmente, porém, a coisa toda já começou desde janeiro com centenas de prévias e ensaios para todos os blocos, agremiações, troças, maracatus, afoxés e tudo o mais que compõe os carnavais de Recife, Olinda e outras cidades do estado.

A programação de 2011 já está mais que pronta e disponível pra baixar nos sites oficiais dos carnavais de Recife e Olinda.

Ano passado eu aproveitei bastante o meu carnaval por aqui e até fiz uns posts relatando alguns desses momentos. Se você está preparando as malas pra chegar por aqui e quer ter um "preview" do que o espera, dá uma espiadinha nos links abaixo.

Seres extraordinários prestigiam o carnaval de Olinda
Olinda é só alegria!
E o Galo reinou soberano...
Há muito já é carnaval em Pernambuco!
Carnaval de Pernambuco: o que move essa paixão?

Mas se você é daqueles que prefere a emoção da surpresa, pode vir tranquilo. Você se fascinará da mesma forma e ficará louco pra voltar em 2012 do mesmo jeito.  :)

18.2.11

Dirigindo nos Estados Unidos...

Atualizado em 03.09.2013.


Os Estados Unidos da América são o país dos carros. Com cerca de 250 milhões de veículos - quase um por habitante - o país inteiro moldou suas cidades de modo a acomodar toda a frota e permitir a boa circulação dos automóveis.

Se você é daqueles que adora passar horas e horas vendo a paisagem mudar lentamente através da janela de um carro, fazer uma "road trip" pelos EUA é definitivamente "A" opção de viagem. Mas se você, como eu, não curte muito esse tipo de programação, mas gosta das diversas opções de turismo que os americanos têm a oferecer, dirigir é um mal necessário.

De todo modo, o que se deve saber para poder dirigir bem nos Estados Unidos? Quais as principais regras de trânsito deles que são diferentes das nossas?

Seguem as dicas abaixo.

10.2.11

A verdadeira pizza italiana



Dizem alguns que a Pizza foi inventada pelos fenícios, muitos séculos antes de Cristo. Há rumores de que os povos da Babilônia, os egípcios e até os hebreus também já se deliciavam com a iguaria.

É provável que nunca se chegue à conclusão de quais são os verdadeiros inventores da Pizza. Também, não é pra menos: a receita de uma base de trigo, milho, arroz ou mandioca, de formato redondo e coberta com alimentos diversos, temperos e/ou especiarias é uma idéia tão genial e, ao mesmo tempo, tão simples, que provavelmente todos os povos do mundo devem ter sua própria versão.

Discussões acerca do mérito de sua descoberta à parte, é inegável que coube aos italianos a tarefa de espalhar a deliciosa receita moderna de pizza para os quatro cantos do globo terrestre. E qualquer marinheiro de primeira viagem que visita a Itália tem sempre uma curiosidade: como será a legítima pizza italiana?


É bastante comum em qualquer cidadezinha italiana lojinhas em que as pizzas ficam na vitrine expostas para venda. Nelas, é bastante comum se vender a pizza em retalhos quadrados para consumo no local ou para se levar pra casa.


Mas o que elas têm de diferente?

A primeira característica é a massa. Os guias italianos sempre explicam que os pizzaiolos são muito bem pagos. Logo, nem toda pizzaria necessariamente dispõe de um profissional qualificado elaborando a massa diariamente. Uma prática comum - e que barateia por demais a venda - é a compra de massa "congelada". Para reconhecer se a massa é fresca ou congelada, eles ensinam que a fresca forma bolhas na massa de tamanhos diversos e distribuição aleatória. Um bom exemplo de massa fresca vocês podem ver nessa foto  abaixo:


O gosto da massa é bastante parecido ao de pão bem fermentado, até porque, segundo a tradição, só deve levar farinha de trigo, azeite extravirgem, fermento biológico e sal.

A segunda principal da pizza italiana é a restrição de ingredientes na cobertura. Máximo de três ou quatro, incluindo o queijo.


A pizza italiana mais tradicional é de Nápoles. Confesso que a que eu comi lá numa lanchonete em outubro passado não me causou nenhuma boa impressão. Acho que o meu paladar brasileiro esperava algo com gosto mais forte...

Já em Roma, tive a oportunidade de experimentar algumas boas opções na Via de Tor Milina (nas proximidades da Piazza Navona). A alternância delas com sorvete da Tre Scalini foi uma ótima idéia. :)

E você, já teve a grata oportunidade de comer na Itália? Gostou? Recomenda algum lugar em especial? Compartilhe conosco!

Abraço!


Gostou do post? Clique nos botões abaixo e ajude-nos a divulgá-lo nas redes sociais.

6.2.11

Preparando a sua viagem: o sumiço do cartão de crédito



Hoje em dia, é praticamente impossível encontrar algum site, blog, revista ou guia de viagem que não recomende ao viajante o uso do cartão de crédito. A razão é muito simples: comodidade.

Por mais que você se planeje pra levar todo o dinheiro em espécie, sempre haverá aquele gasto de última hora, aquele presentinho que é a cara de alguém, uma atração turística nova, uma balada super comentada ou qualquer outro motivo pra estourar seu orçamento. E justo para não deixar de fazer frente a essas surpresinhas entra o nosso querido e amado cartão de crédito.

Mas o que fazer quando o cartão de crédito desaparece? Furto? Perda? Pra onde ele foi? Será o fim dos tempos?

Se você tiver sido vítima de roubo, não tem outra: ligue imediatamente para a administradora para providenciar o bloqueio do cartão.

A dúvida surge, porém, quando você não consegue encontrar o cartão, mas acha que está em alguma mala, sacola, bolsa,  necessaire, ou então naquele restaurante fabuloso onde você jantou na noite anterior. Se você ligar e comunicar a perda, o cartão será bloqueado e muito dificilmente você receberá outro até o fim da viagem.

Talvez (e aqui penso que o TALVEZ deva vir em maiúsculas) seja melhor você ligar para a administradora, relatar o ocorrido e perguntar se eles têm como fazer uma restrição temporária de limite. Assim, você solicita que o seu limite de compras seja baixado para, digamos, R$ 1,00 (um real) e o cartão não terá compras aprovadas. Enquanto isso, você ganha tempo para procurar melhor o cartão ou até tenta se lembrar onde o esqueceu. Se encontrar, ótimo: liga e pede pra restaurar o limite. Se passar um dia ou dois e nada do bichinho de plástico, aí você solicita o cancelamento definitivo.

De todo modo, uma precaução que você sempre deve tomar antes de viajar é ligar para a sua administradora, informar para quais países viajará e perguntar pra que números de telefones, nesses países, você deverá ligar em caso de perda ou roubo do cartão. Deixe as informações anotadas no seu caderno de viagem, smartphone e notebook/netbook. Com tudo isso em mãos, aí é só partir pro abraço...


Gostou do post? Clique nos botões abaixo e ajude-nos a divulgá-lo nas redes sociais.